Eu e o Nuno estamos muito contentes de que tenham chegado até aqui. Afinal, este é o primeiro passo: a preparação. Antes de tudo, gostava de vos assegurar que não se vão arrepender de despender de uns dias para fazer este mítico Caminho. Neste pequeno "blog" irão encontrar ao longo dos meses que nos separam da nossa viagem variadas informações, imagens do Caminho para ir abrindo o apetite e também questões essenciais sobre o que pôr na mochila e outros conselhos para o caminhante menos experiente! Mas até lá, só nos resta desejar um feliz 2013!
Muito boa pinta!! Parabéns Maria e Nuno por esta organizarem esta excursão tentadora e na qual me inscrevo desde já.
ResponderEliminarJá agora uma comentário sabem que Santiago é na realidade Sao Jacobo ou Saint James:
Santiago is the local Galician evolution of Vulgar Latin Sanctu Iacobu "Saint James". According to legend, Compostela derives from the Latin Campus Stellae (i.e., "field of the star"); it seems unlikely however that this could yield the modern Compostela under normal evolution from Latin to Galician-Portuguese. Other etymologies derive the name from Latin compositum, local Vulgar Latin Composita Tella, meaning "burial ground"; or simply from Latin compositellam, meaning "the well-composed one". Other sites in Galicia share this toponym, akin to Compostilla in the province of León.
http://en.wikipedia.org/wiki/Santiago_de_Compostela
Muito Obrigada, Pai, pela sua colaboração com esta informação curiosa. Neste site publicaremos mais curiosidades sobre o Caminho e o próprio Santiago. Obrigada pela sua inscrição!
ResponderEliminarBeijinhos,
Maria